Go Big or Go Home

But the idea behind this example is very real: there's huge value in experiments that help us decide whether to go big or go home.

但这个例子背后的意义是千真万确的：试验有巨大的价值，它能帮助我们决定是该大干一场，还是该退守阵地。

Dream big. Shoot for the moon. Go big or go home.

理想很远大，要么实现它，要么回家待着。

Yes, all of them. You know what they say: "Go big or go home. "

是的，都用上。俗话说：“要么做大，要么回家。”

From the start, "Go big or go home" was their mantra.

从一开始，“要么做大，要么回家”就成了他们时常挂在嘴边的一句话。

"Go big or go home" is one of modern America's quintessential phrases.

“去大或回家”是现代美国的典型的一句话。

As the techies like to say: Go big, or go home!

就像那些科技人所言：要么做大，要么回家！

Go big or go home.

要么做大，要么呆在家里。

Go big or go home: There are opportunities to make money by building businesses that marginally improve on existing products or services, but the real thrill sets in when the decision is made to go after an enormous idea that seems slightly crazy.

要么做大要么不做：我们有机会通过建立对现有产品或服务略加优化的企业来赚钱，但真正令人兴奋的是决定追求略显疯狂的宏大构想的时刻。

He never identifies, let alone questions, his universal application of this "go big or go home" approach.

他从来不作区分，无论问题大小，他总是采用“或者大刀阔斧或者无所作为”的方法。

I'll live as I always have-go big or go home!'

我会一如既往-要么做大要么回家。

He never identifies, let alone questions, his universal application of this "go big or go home" approach.

他从来不作区分，无论问题大小，他总是采用“或者大刀阔斧或者无所作为”的方法。

and instead choose to focus on the same go big or go home mentality

而选择抱着“要么做大要么回家”的心态，

I already know I'm going to Hell. So, at this point it's go big or go home.

我早知道我迟早会下地狱了。所以现在要么玩大的要么回家。